What a gift for a filmmaker!

The magazine @Eco123 has invited both my film “Voices of Transition” and me to a 2 weeks “TOUR DE PORTUGAL”!

What’s more, I’m already on my way!! From 12am today – November 2nd – I’m going to be sitting in the train for a 48h (really?! really) train ride to Santa Clara, ready to learn a lot about the Portuguese art of transitioning while being at it…

To all Portuguese friends interested in hosting a last-minute-screening, please contact the editor M. Heitkamp editor@eco123.info!

So much looking forward!

Muitos saudes e obrigado
Nils

*********************

→ Here goes M. Uwe Heitkamp’s letter in Portuguese, in case you’d like to forward it:

Caro amigos.

O filme “Vozes de Transição” está disponível para divulgar a partir de hoje em todo o Portugal, com subtítulos em Português e em mais 15 outras linguas.
Durante o mes de Novembro o realizador Nils Aguilar esterá conosco entre os dia 5 e 15. Se quiserem organizar com os amigos um evento com uma sessão do filme, podemos fornecer o filme tanto para o cínema como para sala da reunião – agora também junto com o realizador em Novembro.

Força!

Um forte abraço,
Uwe Heitkamp

Email: <editor@eco123.info>
Web: http://eco123.info/media/voices-of-transition/ (translated in 1,2,3 languages!)